Effective: October 8, 2026Version: 1.2Publisher: Nok Aeing Studio
In brief: Purchases are processed by the app store. Section 5 of these terms explains refunds and how virtual balances, items, and ad-free access may be adjusted after a confirmed refund or chargeback. Our Privacy Policy explains data handling.
1. Where these terms apply
These Terms of Service apply to games and gaming applications published by Nok Aeing Studio that link to this page in the game, store listing, or website. A game-specific notice may add details for that game. The rules of the app store through which you obtained a game also apply. If these terms conflict with mandatory consumer rights or applicable law, those rights and laws take precedence.
2. Playing responsibly
Follow the age rating and any parental-consent requirements for the game and your region. If a game offers an account or online features, keep your sign-in details secure and use those features respectfully. Do not cheat, exploit bugs, interfere with the service, access another player's account without permission, harass other players, or use the game for fraud or unlawful activity.
3. Game content and virtual goods
We grant you a personal, non-commercial right to use the game and its content for ordinary gameplay, subject to these terms and the platform's rules. Virtual currency, items, progress, cosmetics, and other digital benefits are licensed game features, not cash or property that can be redeemed for money. They may not be sold or transferred outside game features that expressly allow it. Prices and contents of paid offers are shown before purchase.
4. Purchases and advertising
In-app payments are handled by the applicable app store, such as Google Play. The store displays the price and handles payment details. A purchase is delivered only after it is confirmed and validated. A pending or failed payment does not grant the item.
If a game offers a Remove Ads or ad-free benefit, the purchase screen defines its scope. In Cafe Animal, the benefit is intended to remove automatic ads; optional rewarded ads may remain available when you choose to watch them. Bundles may include several benefits, such as virtual currency, items, and ad removal, under one order.
5. Refunds, cancellations, and chargebacks
Refund eligibility follows the rules of the store where you paid and applicable law. For Google Play purchases, use Google Play's refund request instructions. Google says a request within 48 hours may be eligible depending on the purchase; after 48 hours, contact the developer for help. For a delivery error, duplicate charge, or other purchase problem, email alek.gamemaker@gmail.com with the game name, platform, order ID, purchase date, and a short description. For another store, follow that store's refund process. A request does not guarantee approval or limit mandatory consumer rights.
Merely requesting a refund does not remove your purchase. Once a refund, cancellation, or chargeback is confirmed for an order, we may end or adjust only the benefits that came from that order. Syncing across devices may take time; other valid purchases remain intact.
- Unused virtual currency or items: We may deduct the currency or remove or restrict the items granted by the refunded order.
- Currency already spent: An equivalent in-game amount may be offset against the current balance or future virtual earnings. Spending or gifting may be temporarily limited until the adjustment is cleared.
- Items already used, placed, or transferred: We may restrict the affected item or related benefit where the game supports it. Completed gameplay cannot always be reversed, so an equivalent virtual adjustment may be used instead. A gift recipient is not charged money for the sender's refund.
- Remove Ads: If the refunded order granted ad-free access, that benefit may end and ordinary automatic ads may resume. A separate valid purchase of the same benefit remains active; optional rewarded ads may still be available.
A refund of an order containing several benefits, such as currency, items, and Remove Ads, may affect all benefits in that order. Google Play refunds multi-item purchases as a whole. We avoid duplicate deductions and do not create a real-money debt or charge your payment method for a virtual adjustment without a new purchase you authorize. If an adjustment seems wrong, contact us with the order ID.
6. Online features and service changes
We may update games, correct errors, change gameplay balance, or restrict access when needed for security, abuse prevention, technical reasons, or legal requirements. Online features depend on connectivity and outside services and may sometimes be unavailable. We will not use this section to remove statutory rights or unreasonably deny paid benefits.
7. Privacy and support
Our Games Privacy Policy explains information processing. For purchase delivery, refund adjustments, or gameplay support, contact alek.gamemaker@gmail.com. Include the game name, platform, and order ID if relevant. Do not send a full card number, password, or purchase token by email.
8. Changes to these terms
We may update these terms when our games or legal requirements change. We will change the effective date or version and, for material changes, give notice through a suitable channel when practicable. Changes do not take away rights you already have under applicable law.
มีผลตั้งแต่: 8 ตุลาคม 2569เวอร์ชัน: 1.2ผู้เผยแพร่: Nok Aeing Studio
สรุปสั้น ๆ: การซื้อดำเนินการผ่านร้านค้าแอป ข้อ 5 ของข้อกำหนดนี้อธิบายการคืนเงินและการปรับยอดเงินในเกม ไอเทม และสิทธิ์ลบโฆษณาหลังยืนยันการคืนเงินหรือเรียกเก็บเงินกลับ ส่วนการใช้ข้อมูลอยู่ใน นโยบายความเป็นส่วนตัว
1. ขอบเขตของข้อกำหนด
ข้อกำหนดนี้ใช้กับเกมและแอปเกมที่เผยแพร่โดย Nok Aeing Studio และเชื่อมมายังหน้านี้จากตัวเกม หน้าร้านค้า หรือเว็บไซต์ เกมบางเกมอาจมีประกาศเพิ่มเติม กฎของร้านค้าแอปที่คุณใช้ดาวน์โหลดเกมมีผลด้วย หากข้อความในหน้านี้ขัดกับสิทธิผู้บริโภคที่กฎหมายบังคับใช้ ให้สิทธิและกฎหมายนั้นมีผลเหนือกว่า
2. การเล่นอย่างเหมาะสม
โปรดปฏิบัติตามระดับอายุและข้อกำหนดเรื่องความยินยอมของผู้ปกครองที่ใช้กับเกมและพื้นที่ของคุณ หากเกมมีบัญชีหรือฟีเจอร์ออนไลน์ ให้ดูแลข้อมูลเข้าสู่ระบบและใช้งานอย่างสุภาพ ห้ามโกง ใช้ช่องโหว่ รบกวนบริการ เข้าถึงบัญชีผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต คุกคามผู้เล่น หรือใช้เกมเพื่อฉ้อโกงหรือกระทำผิดกฎหมาย
3. เนื้อหาเกมและสิ่งของเสมือน
เราให้สิทธิส่วนบุคคลในการใช้เกมและเนื้อหาเพื่อเล่นตามปกติ โดยไม่ใช้เพื่อการค้าและอยู่ภายใต้ข้อกำหนดนี้กับกฎของแพลตฟอร์ม เงินในเกม ไอเทม ความคืบหน้า ของตกแต่ง และสิทธิ์ดิจิทัลอื่นเป็นสิทธิ์ใช้งานภายในเกม ไม่ใช่เงินสดหรือทรัพย์สินที่นำไปแลกเป็นเงินจริงได้ ห้ามขายหรือโอนนอกระบบที่เกมอนุญาตโดยชัดแจ้ง ราคาและสิ่งที่ได้รับจากรายการซื้อจะแสดงก่อนชำระเงิน
4. การซื้อและโฆษณา
การชำระเงินในเกมดำเนินการโดยร้านค้าแอปที่เกี่ยวข้อง เช่น Google Play ร้านค้าจะแสดงราคาและจัดการข้อมูลการชำระเงิน เกมจะมอบสิทธิ์เมื่อรายการได้รับการยืนยันและตรวจสอบแล้วเท่านั้น รายการที่ยังรอชำระหรือชำระไม่สำเร็จจะไม่มอบไอเทม
หากเกมมีสิทธิ์ลบโฆษณา ขอบเขตของสิทธิ์ให้ยึดตามหน้ารายการซื้อ สำหรับ Cafe Animal สิทธิ์นี้มีไว้เพื่อลบโฆษณาที่แสดงอัตโนมัติ ส่วนโฆษณาแบบรับรางวัลที่ผู้เล่นเลือกดูเองอาจยังมีให้ใช้ แพ็กหนึ่งรายการอาจรวมหลายสิทธิ์ เช่น เงินในเกม ไอเทม และการลบโฆษณา
5. การคืนเงิน การยกเลิก และการเรียกเก็บเงินกลับ
สิทธิ์ในการคืนเงินขึ้นอยู่กับกฎของร้านค้าที่ชำระเงินและกฎหมายที่ใช้บังคับ หากซื้อผ่าน Google Play ให้ใช้ วิธีขอคืนเงินของ Google Play Google ระบุว่าคำขอภายใน 48 ชั่วโมงอาจเข้าเกณฑ์ตามรายละเอียดรายการซื้อ และหากเกิน 48 ชั่วโมงให้ติดต่อผู้พัฒนาเพื่อขอความช่วยเหลือ หากไม่ได้รับสินค้า ถูกเรียกเก็บซ้ำ หรือมีปัญหาการซื้อ โปรดอีเมล alek.gamemaker@gmail.com พร้อมชื่อเกม แพลตฟอร์ม หมายเลขคำสั่งซื้อ วันที่ซื้อ และคำอธิบายสั้น ๆ หากซื้อผ่านร้านค้าอื่น ให้ใช้ขั้นตอนของร้านค้านั้น การยื่นคำขอไม่รับประกันผลและไม่จำกัดสิทธิผู้บริโภคตามกฎหมาย
เพียงแค่ยื่นคำขอคืนเงินยังไม่ทำให้สิทธิ์หายไป เมื่อได้รับการยืนยันการคืนเงิน การยกเลิก หรือการเรียกเก็บเงินกลับของรายการหนึ่ง เราอาจยุติหรือปรับเฉพาะสิทธิ์ที่มาจากรายการนั้น การซิงก์ข้ามอุปกรณ์อาจใช้เวลา ส่วนรายการซื้ออื่นที่ยังถูกต้องจะไม่ถูกหักตามไปด้วย
- เงินในเกมหรือไอเทมที่ยังไม่ได้ใช้: เราอาจหักเงินในเกม หรือเอาไอเทมออกหรือพักการใช้งานหากได้มาจากรายการที่คืนเงิน
- เงินในเกมที่ใช้ไปแล้ว: อาจปรับมูลค่าเสมือนที่เท่ากันกับยอดปัจจุบันหรือเงินในเกมที่จะได้รับในอนาคต และอาจจำกัดการใช้เงินในเกมหรือการส่งของขวัญชั่วคราวจนกว่าจะชดเชยครบ
- ไอเทมที่ใช้ วาง หรือโอนไปแล้ว: เราอาจพักไอเทมหรือสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องตามที่เกมรองรับ หากย้อนการเล่นไม่ได้ อาจปรับมูลค่าเสมือนที่เท่ากันแทน โดยจะไม่เรียกเก็บเงินจริงจากผู้รับของขวัญเพราะผู้ส่งขอคืนเงิน
- สิทธิ์ลบโฆษณา: หากได้สิทธิ์จากรายการที่คืนเงิน สิทธิ์นั้นอาจสิ้นสุดและโฆษณาอัตโนมัติอาจกลับมา หากมีสิทธิ์เดียวกันจากรายการซื้ออื่นที่ยังถูกต้อง สิทธิ์นั้นยังคงอยู่ ส่วนโฆษณาแบบรับรางวัลที่เลือกดูเองอาจยังมีให้ใช้
หากแพ็กหนึ่งรายการรวมเงินในเกม ไอเทม และสิทธิ์ลบโฆษณา การคืนเงินทั้งรายการอาจกระทบทุกสิทธิ์ในแพ็ก Google Play ระบุว่าการซื้อหลายอย่างในรายการเดียวจะคืนเงินทั้งรายการ เราจะไม่หักซ้ำ การปรับยอดเสมือนไม่ก่อหนี้เงินจริง และเราจะไม่เรียกเก็บจากวิธีชำระเงินของคุณโดยไม่มีรายการซื้อใหม่ที่คุณอนุญาต หากปรับยอดผิด โปรดแจ้งหมายเลขคำสั่งซื้อเพื่อให้เราตรวจสอบ
6. ฟีเจอร์ออนไลน์และการเปลี่ยนแปลงเกม
เราอาจอัปเดตเกม แก้ข้อผิดพลาด ปรับสมดุล หรือจำกัดการเข้าถึงเมื่อจำเป็นด้านความปลอดภัย การป้องกันการละเมิด เหตุผลทางเทคนิค หรือกฎหมาย ฟีเจอร์ออนไลน์ขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่อและบริการภายนอก จึงอาจใช้ไม่ได้ในบางช่วง ข้อนี้ไม่ได้ตัดสิทธิ์ตามกฎหมายหรือให้อำนาจเราปฏิเสธสิทธิ์ที่ซื้ออย่างไม่สมเหตุสมผล
7. ความเป็นส่วนตัวและการติดต่อ
การใช้ข้อมูลอธิบายใน นโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับเกม หากมีปัญหาเรื่องการรับสินค้า การปรับสิทธิ์หลังคืนเงิน หรือการเล่นเกม ติดต่อ alek.gamemaker@gmail.com พร้อมชื่อเกม แพลตฟอร์ม และหมายเลขคำสั่งซื้อที่เกี่ยวข้อง ไม่ต้องส่งเลขบัตรเต็ม รหัสผ่าน หรือ Purchase Token ทางอีเมล
8. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด
เราอาจปรับข้อกำหนดเมื่อเกมหรือกฎหมายเปลี่ยน โดยจะปรับวันที่หรือเวอร์ชัน และแจ้งการเปลี่ยนแปลงสำคัญผ่านช่องทางที่เหมาะสมเมื่อทำได้ การเปลี่ยนแปลงไม่ตัดสิทธิ์ที่คุณมีอยู่ตามกฎหมาย
Vigência: 8 de outubro de 2026Versão: 1.2Publicadora: Nok Aeing Studio
Em resumo: As compras são processadas pela loja de aplicativos. A seção 5 destes termos explica reembolsos e ajustes de saldo virtual, itens e acesso sem anúncios após confirmação. A Política de Privacidade trata dos dados.
1. Aplicação destes termos
Estes Termos de Serviço se aplicam aos jogos e aplicativos publicados pela Nok Aeing Studio que direcionam para esta página no jogo, na loja ou no site. Um aviso específico de um jogo pode acrescentar detalhes. As regras da loja pela qual você obteve o jogo também se aplicam. Em caso de conflito com direitos obrigatórios do consumidor ou com a lei aplicável, esses direitos e leis prevalecem.
2. Uso responsável
Respeite a classificação etária e as exigências de autorização dos responsáveis aplicáveis ao jogo e à sua região. Se houver conta ou recursos online, proteja seus dados de acesso e use esses recursos com respeito. Não trapaceie, explore falhas, interfira no serviço, acesse contas de terceiros sem permissão, assedie outros jogadores nem use o jogo para fraude ou atividades ilegais.
3. Conteúdo e bens virtuais
Concedemos a você um direito pessoal e não comercial de usar o jogo e seu conteúdo para jogar normalmente, sujeito a estes termos e às regras da plataforma. Moedas virtuais, itens, progresso, cosméticos e outros benefícios digitais são recursos licenciados do jogo, não dinheiro ou propriedade resgatável por dinheiro. Eles não podem ser vendidos ou transferidos fora dos recursos expressamente permitidos pelo jogo. O preço e o conteúdo de ofertas pagas são exibidos antes da compra.
4. Compras e anúncios
Os pagamentos no aplicativo são processados pela loja aplicável, como o Google Play. A loja mostra o preço e cuida dos dados de pagamento. A compra só é entregue depois de confirmada e validada. Pagamentos pendentes ou recusados não concedem itens.
Se um jogo oferecer remoção de anúncios, a tela de compra define o alcance do benefício. Em Cafe Animal, ele se destina a remover anúncios automáticos; anúncios recompensados opcionais podem continuar disponíveis quando você decidir assisti-los. Um pacote pode reunir vários benefícios, como moedas virtuais, itens e remoção de anúncios, em um único pedido.
5. Reembolsos, cancelamentos e estornos
A elegibilidade depende das regras da loja onde você pagou e da lei aplicável. Para compras no Google Play, siga as instruções de reembolso do Google Play. Segundo o Google, pedidos feitos em até 48 horas podem ser elegíveis conforme a compra; depois desse prazo, entre em contato com o desenvolvedor. Em caso de compra não entregue, cobrança duplicada ou outro problema, escreva para alek.gamemaker@gmail.com com o nome do jogo, plataforma, número do pedido, data e uma breve descrição. Para outra loja, use o processo de reembolso dela. O pedido não garante aprovação nem limita direitos obrigatórios do consumidor.
Apenas solicitar um reembolso não remove a compra. Depois da confirmação de reembolso, cancelamento ou estorno de um pedido, poderemos encerrar ou ajustar somente os benefícios originados desse pedido. A sincronização entre dispositivos pode demorar; outras compras válidas permanecem intactas.
- Moedas ou itens não usados: Podemos descontar as moedas ou remover ou restringir os itens concedidos pelo pedido reembolsado.
- Moedas já gastas: Um valor virtual equivalente pode ser compensado no saldo atual ou em ganhos futuros no jogo. Gastos ou presentes podem ficar temporariamente limitados até a compensação terminar.
- Itens já usados, colocados ou transferidos: Podemos restringir o item afetado ou o benefício relacionado quando o jogo permitir. Nem sempre é possível desfazer uma jogada concluída; nesse caso, podemos usar um ajuste virtual equivalente. Quem recebeu um presente não será cobrado em dinheiro pelo reembolso do remetente.
- Remoção de anúncios: Se o pedido reembolsado concedeu esse benefício, ele pode terminar e os anúncios automáticos comuns podem voltar. Outro direito válido ao mesmo benefício permanece ativo; anúncios recompensados opcionais podem continuar disponíveis.
Se um pedido reúne moedas, itens e remoção de anúncios, o reembolso do pedido pode afetar todos esses benefícios. O Google Play reembolsa compras com vários itens por inteiro. Evitamos descontos duplicados e não criamos dívida em dinheiro nem cobramos seu meio de pagamento por um ajuste virtual sem uma nova compra autorizada por você. Caso haja um ajuste incorreto, envie o número do pedido para revisão.
6. Recursos online e mudanças no serviço
Podemos atualizar jogos, corrigir erros, ajustar o equilíbrio ou restringir o acesso quando necessário por segurança, prevenção de abusos, razões técnicas ou obrigações legais. Recursos online dependem de conexão e serviços externos e podem ficar indisponíveis em alguns momentos. Esta seção não retira direitos legais nem permite negar benefícios pagos de forma injustificada.
7. Privacidade e suporte
Nossa Política de Privacidade dos Jogos explica o tratamento de dados. Para ajuda com entregas, ajustes de reembolso ou o jogo, escreva para alek.gamemaker@gmail.com. Informe o nome do jogo, a plataforma e o número do pedido, se pertinente. Não envie o número completo do cartão, senha ou token de compra por e-mail.
8. Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos quando os jogos ou requisitos legais mudarem. Atualizaremos a data de vigência ou versão e, quando viável, avisaremos sobre mudanças relevantes por um canal adequado. As alterações não retiram direitos que você já possui por lei.